Détournant le jeu du blind-test, Les Franglaises traduisent les grands standards de la pop anglo-saxonne au premier degré et à la façon « google-trad ». Sous prétexte de vérifier si l’on sait vraiment ce que l’on chantonne en anglais sans y penser, les 12 compères nous emmènent dans une mise en scène hilarante copiant les Opéras Pop à l’américaine et virant au cabaret fou version Monty Python.